10 Commonly Used American English Idioms

10 Commonly Used American English Idioms

Idioms are fun!

These are ten of the most commonly used American English idioms:

1) No Worries  Image result for no worries clipart

Meaning: “Do not to worry about it.” OR “You’re welcome.”
Usage: This idiom is common in both regular daily life and in the work place. It can be used after an apology or after someone says “thank you”. In both cases, it is telling the person that the event was no big deal and it does not require an apology or a thank you.

Examples:

“No worries, we can do it tomorrow.”
“No worries, I didn’t need it after all.”
“No worries, I need to go to bed early anyways.”

A. “I’m sorry for picking you up later than we planned.” (apology)
B. “No worries. We still have time to get there.”

A. “Thanks for giving me a ride to work today.” (thank you)
B. “No worries. I was heading this direction anyways.”

2) Hang In ThereImage result for hang in there clip art

Meaning: “Do not give up.”; “Be persistent.”; “Do not lose hope.”

Usage: The word “hang” is referring to holding to something. If you are holding on to a branch, then letting go indicates that you fall down and fail. So when you tell someone to “hang in there,” you are telling them to not let go and keep on fighting even though it is hard.

Examples:

Hang in there. I am sure things will work out in the end.”
“I know things are tough right now, just hang in there.”

A. “Work is not going well right now. They are talking about laying people off soon.”
B. “Just try and hang in there and hopefully things get better.”

3) Sick and Tired Image result for sick and tired clip art

Meaning: You no longer enjoy something because you have done it too many times.

Usage: It is common to say, “I’m sick of it” or “I’m tired of it.” Both of these are negative terms. If you have to do something again, it will either make you feel sick or tired because you do not enjoy it.

Examples:

“I’m sick and tired of eating the same thing for lunch everyday.”
“I’m getting sick and tired of this song. They play it way too often at this club.”
“I’m sick and tired of listening to her nag all the time.”

A: “Where should we go for lunch today?”
B: “I don’t know… how about a burger?”
A: “No. I eat that almost everyday. I’m getting sick and tired of it.”
B: “Let’s go eat Chinese food then.”

4) You’ve got to be kidding  Image result for you've got to be kidding clip art

Meaning: “This is ridiculous.”

Usage: “Kidding” is the same as joking. When a person hears something that is true, but it is not expected, the person will use this idiom to express that the statement is ridiculous.

Examples:

A:“Hey Jared. Mom told me to tell you that you shouldn’t stay out too late.”
B: “You’ve got to be kidding me. I’m 30 years old.”

A: “Patrick won the school election by two votes.”
B: “He’s not that popular, how did this happen?”
A: “Nobody voted because they expected Jason to win.”
B: “You’ve got to be kidding me.”

5) Bored to death  Image result for bored to death clip art

Meaning: Very bored

Usage: Death is the worst thing, so using it to compare how you feel is telling someone that you are very bored.

Examples:

“I have nothing to do. I’m bored to death.”
“I hate it when I’m bored to death.”
“Would you rather be super busy or bored to death?”

A: “Hey Seth, what are you doing?”
B: “I’m reading a book. What are you doing?”
A: “I’m bored to death. Let’s do something.”
B: “Sure. Come over and we can play some games.”

6) Grab a bite  Image result for grab a bite clipart

Meaning: “Get something to eat.”

Usage: “A bite” refers to food. “Grab” means “get”. This idiom is simply saying to get something to eat.

Examples:

“When do you want to go grab a bite?”
“I don’t have much time, so let’s grab a quick bite.”
“If you didn’t have lunch yet, let’s grab a bite to eat.”

A: “Did you have lunch yet?”
B: “Not yet. I’m swamped with work.”
A: “You have to eventually eat so let’s just grab a bite somewhere close.”

7) Never mindImage result for never mind clip art

Meaning: “Forget about it”; “I don’t need an answer any longer.”

Usage: This idiom is most commonly used by itself.

Examples:
A: “Can you grab that pen for me?”
B: “What did you say?”

A: “Never mind.

Never mind what you were going to do, we need to leave now!”
Never mind what I said before, I was wrong.”

8) Whatever

Meaning: “I don’t believe this.” OR  “It does not matter.”

Usage: This idiom is also commonly used by itself. For example, when someone says something outrageous, you can simply respond “Whatever!” It is also used to show indifference or lack of preference.

Examples:
Whatever, I know you like him.”  (“I don’t believe this.”)
“You’re saying I can’t go out tonight with my friends? Whatever!”A. “What do you want to do tonight?”
B. “Whatever, I don’t know.”  (“It does not matter.”)

9) Stay in touch  Image result for stay in touch clip art

Meaning: “Stay connected.”

Usage: When you can touch someone, you are physically close to that person. “Stay in touch” is indicating that the person wants to keep communicating like friends do.

Examples:

“Call me more often man. We need to stay in touch.”
“I hope you stay in touch with me. I’ll give you my contact information.”
“Let’s stay in touch. I’ll email you whenever I can.”

A: “Since you are moving to England, I’m really going to miss you.”
B: “Yeah. I’m going to miss you a lot too.”
A: “You promise that you’ll stay in touch?”
B: “Of course.”

10) It’s a Deal Image result for shaking hands clip art

Meaning: Agreeing on a proposal

Usage: Commonly used by itself when agreeing to a proposal made by someone.

Examples:

“So if I take the kids to swim lessons, you will clean the house? It’s a deal!
It’s a deal. I will clean the garage if you stop bothering me about it.”

A. “If you do my yard work, I will buy you candy.”
B. “No thanks. I shouldn’t eat too much candy.”
A. “If you mow my grass, I will pay you ten dollars.”
B. “Sounds good. It’s a deal.”

If you have any questions or comments regarding us or our classes, please fill out our contact request form

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Sign up for one free observation class and see what we do!

CONTACT US